Помните прекрасный фильм Питера Уира "Грин кард": о том, как восхитительный проходимец Жерар Депардье захотел устроить фиктивный брак с нью-йоркской красавицей Энди Макдауэлл дабы получить вожделенный вид на жительство в США? Герои попадали в разнообразные комические ситуации, пока не поняли, что их брак далеко не фиктивный, а очень даже любовный.
Герой немецкого фильма "Сказанному верить" тоже по большому счету проходимец. Его зовут смешным для русского уха именем Баран, он турок, и он раскручивает на морском курорте Мармарис богатых заграничных туристических дамочек, жаждущих дикого секса с местными аборигенами. Она - немецкая пилотесса, у нее фатальные проблемы со здоровьем и жизненный кризис. Быстро смекнув что к чему, наш Баран упрашивает ее взять его с собой в Германию. Снова фиктивный брак, снова кажется, что сюжет идет по накатанным рельсам любовного хэппи-энда. Но нет. Культурный барьер, социальные клише, травмы прошлого и проблемы настоящего делают эту связь всё более сомнительной. Как оно и бывает в настоящей жизни.
Фильм снял режиссер турецкого происхождения Илькер Чатак на основе реальных жизненных историй. Картина получила Бронзового медведя на Берлинале-2020. Но большинство главных призов в этот год взяла "Разрушительницей системы".
СКАЗАННОМУ ВЕРИТЬ
ES GILT DAS GESPROCHENE WORT
14 сентября, Алмаз Синема Роликс в тц Столица, 19:00, 250 ру
Германия, Франция, 2019, 120 мин.
Режиссер: Илькер Чатак
на немецком, английском и турецком языках с русскими субтитрами
